在天與地之間揮灑自如

↑在THE GATEWAY的電影院

ELI邀請我們學生星期六晚上去看電影─Twilight，

因為特別是Level5的學生暑假期間有讀到這本小說。

老師Lynn和Michael也剛好要去看這部片。

Twilight (暮光之城：無懼的愛)：http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=2851

Lynn and Michael are going to see the movie "Twilight" on Saturday, December 6th. We would like to invite students to join us for the movie, especially the Level 5 students that read Twilight in their reading classes last summer. We will meet at the Gateway Megaplex 12 Movie Theater on Saturday, December 6th at 6:30 pm.

You can find more information about the movie here:http://www.twilightthemovie.com/

We are going to try to see the 7pm show. Please come around 6:30pm to get your tickets. EVERYONE IS RESPONSIBLE FOR PURCHASING THEIR OWN TICKETS. Information about the theater can be found here:http://www.megaplextheatres.com/showtimes/salt_lake_gateway.php

Please contact Michael or Lynn if you are interested or have any questions.

We hope to see you at the movie!

嗯...我準時趕到，等了一陣子，真的只有我一個學生去！

大家該不會是猛讀下禮拜要上台報告的自選小說吧！

第一次在美國看沒有字幕的電影，還滿新鮮的！

我雖然沒有看過小說，但是我起碼知道一些故事。

內容幾乎是以灰色調做為基本調，

除了和男主角的感情戲、和其他吸血鬼戰鬥之外，

還描述到女兒和父親之間以及在學校學生之間。

聽得懂的部份也只有50%。

我覺得整部片so so，因為小說是寫給青少年看的，

可以預料不會多驚心動魄。

電影院裡，每當有男主角出現或吻戲的時候，

都可以聽到戲院裡一群女孩子開心尖叫，讓大家笑了一陣。

看完之後，兩位老師還有他們彼此的朋友，

總共加我五個人邊討論劇情邊在附近的餐廳坐下來。

來了一個月還沒機會跟美國人坐下來好好聊聊天，

這遭倒是第一次。

雖然他們平常說話速度真的很快，似懂非懂，但是還可以猜到大慨。

從電影、食物、小說、談到彼此的工作再談到美國流行的刺青、耳環。

幸好他們很好心的讓我加入話題，要不然真的不知道要講什麼。

很新鮮，也很有挑戰的英文聽力的一天。