在天與地之間揮灑自如

「有交到朋友嗎？」表哥問。

他今天從洛杉磯到鹽湖城洽公，剛好告一段落來找我聚聚。

「有呀！韓國、土耳其、墨西哥、沙烏地阿拉伯...等朋友。

我滿想交美國朋友。只是感覺好像他們不是很喜歡亞洲人。」我答。

「會嗎？那你可能先從興趣下手了！

加入一些社團，自然而然就會有朋友了。」表哥又說。

「盡量不要跟會中文的朋友在一起，那樣你的英文不會進步的。

大家都用很慢的英文在溝通...如果都一直跟他們在一起，

要像當地人講得這麼順暢的地步可就不容易達到囉！」

「你可以選擇跟大家輕鬆交談的方式過完幾個學期，那也是可以！

何不起初辛苦一點，到後來你就可以輕鬆一點。」

「會講跟不會講可是差很多的。」表哥強調說。

謝謝表哥的鼓勵，表哥此話甚有道理！

因為將近來到鹽湖城幾十天左右，

我在公車上遇到一位坐我前面體型壯碩的老伯伯，

忽然談起自己出生幾天就早夭的孫女，無不數度動容起來，哀聲嘆氣！

我只能說一句當時唯一會的："I'm sorry to hear that."

之後，老伯伯被隔壁乘客持續的安慰及傾聽，只是.......

很可惜我能力還不夠，我插不上任何一句他們的對話！

只能聽那似懂非懂的英文。

今年，很多時候，討厭自己使不上力，恨自己能力還不夠！

會講跟不會講真的差很多！