目前分類:經典古文淺釋 (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

img7f48f42bzik4zj  

 

夫君子之行,靜以修身,儉以養德;非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠。夫學須靜也,才須學也;非學無以廣才,非志無以成學。怠慢則不能勵精,險躁則不能冶性。年與時馳,意與歲去,遂成枯落,多不接世。悲守窮廬,將複何及!

 

譯文:

leonardo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

c37d63913e21496f0893dfb473969996  

 

夫志當存高遠,慕先賢,絕情慾,棄疑滯,使庶幾之志,揭然有所存,惻然有所感;忍屈伸,去細碎,廣咨問,除嫌吝,雖有淹留,何損於美趣,何患於不濟?若志不強毅,意不慷慨,徒碌碌滯於俗,默默束於情,永竄伏於凡庸,不免於下流矣!

 

一個人應當有高尚遠大的志向,仰慕先賢,戒絕情慾,拋棄阻礙前進的因素,使自己的志向,在自己身上顯著地得到存留,在自己內心深深地引起震撼,要能屈能伸,丟棄瑣碎,廣泛地向人請教諮詢,去除猜疑和吝嗇,這樣即使因受到挫折而滯留,也不會損傷自己的美好志趣,又何必擔心達不到目地。倘若志向不剛強堅毅,意氣不慷慨激昂,那就會碌碌無為地沉湎於流俗,默默無聞地被情慾束縛,勢必永遠淪入凡夫俗子之列,甚至免不了成為庸俗之輩。

leonardo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

佛說優填王經
西晉沙門釋法炬 譯
 

聞如是:一時,佛在拘深國,王號曰優填。拘深國有逝心,名摩回提,生女端正華色世間少雙。父睹女容一國希有,名曰無比。鄰國諸王,群僚豪姓靡不娉焉。父答曰:「若有君子容與女齊,吾其應之。」

(白話譯:在佛陀住世的時代,拘深國有一個世間少有的美女,因姿色出眾父親將她取名為無比。當時,周邊國王和豪富士紳都表達想迎娶的願望,父親回答說:「如果有男子的容貌能配得上我女兒的,我就答應他。」)

leonardo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


黃石公素書註釋彙編

 

leonardo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()