在天與地之間揮灑自如

朋友看到這張照片對我說：你根本就是韓國人...

我在facebook上得知韓國Hoony臨時要來臺觀光六天。

然後，7月10號晚上我接到Maggie打來問我星期日有沒有空陪Hoony的電話，說要幫她代班當地陪。原來她星期日要上教堂，晚上在桃園有團契活動，所以無法抽身。

我毅然決然地說：No problem！

由於自己求好心切的個性，所以硬是要與Maggie、Hoony碰面討論明天的行程。

Hoony(本名：許勳)，三十二歲。趁工作休假來臺灣以及香港觀光。問他為什麼要選臺灣，他說他日本去過了，臺灣又有朋友，所以就決定來臺灣玩。當然他指的「朋友」不是我，我只是小配角，Hoomy要找的是一群剛從淡江大學畢業的女生們。

後來到板橋車站見面時，遠遠的望見Hoony，他第一句就高喊：「안녕하세요」，我接著說：「Long time long see！」在旁的Maggie也對著我說：「我也 Long time long see呀！」因為也一年多沒見到Maggie了，她還是一樣活潑。

後來一聊之下，才知道Hoony做足了功課，他對臺灣的觀光名勝古蹟很了解，也對中國文物歷史有研究，並且想要體會一下在地文化，包括腳底按摩、布袋戲、夜市…等有興趣。只是，他覺得天氣太潮濕、太悶熱，讓他很受不了。

其實之所以要當面討論，一來是想知道Maggie接下來的行程，二來電話是講不清楚的，另一方面也想知道Hoony真正的需求是什麼。後來才知道Hoony想在臺灣買衣服，並且想試試看腳底按摩、夜市飲食，我和Hoony大約排定以下的行程。

9:00~ 9:30   士林捷運站碰面前往故宮博物院

9:30 ~13:00  故宮博物院參觀

14:00~15:30  春水堂

15:30~17:00  買衣服、台北牛乳大王喝飲料

17:00~19:00  崇聖堂 腳底按摩

19:00~21:30  士林夜市

Hoony拍攝

我和Hoony星期日一整天聊了許多！在故宮內因為觀賞到許多三國文物得知他喜歡玩日本電玩，也喜歡看日本動畫，對三國歷史如數家珍，只是他不喜歡日本的政府。

我們在買衣服的時候，他很乾脆的把舊褲子給丟掉，馬上就換穿剛買的新衣服，讓我覺得他比較沒有傳統韓國人的拘謹或客套。我問他有帶夠衣服來旅行嗎？他說沒有，目的是想要到臺灣買照相機、衣服以及到香港買背包。可想而知，他行李帶得相當少。

在春水堂拍攝臺灣麵的Hoony

這次臺灣之行Hoony交了一位臺灣朋友呢！其中有個小插曲，我們下午到春水堂休息喝茶，Hoony想要喝這家店最歡迎的飲料和餐點，我就請服務生小妹介紹一下餐點，那時候我即席翻譯英文給Hoony聽，後來我替Hoony選了紅豆珍珠奶茶、功夫乾麵(他說吃起來像韓國炸醬麵)。點餐後結帳時，那位小妹就主動問：「你從國外回來嗎？」、「怎麼認識他？」、「你會講韓文？」之類的，那位小妹就說想要跟Hoony講話，因為她有學過韓文，想要認識韓國朋友並練習韓文。後來，她趁空過來和我們聊天，我就幫忙翻譯，後來她和Hoony彼此交換facebook帳號還留下姓名。

後來我們 離開捷運中山站到了行天宮旁邊的腳底按摩店，Hoony起初只想要半小時的腳底按摩，後來感覺很舒適，按摩到中途還問我說介不介意他選全身按摩一小時。他在謝師父的持續的巧手按摩下，舒服到中途睡著了。

與腳底按摩 謝師父合照

接下來的士林夜市，我帶他吃了幾攤著名的攤位，看到青蛙下蛋、蔥油餅、鞋店、服飾店。只是很稀奇的是，他看到雞蛋糕的攤位主動停下來要買。因為吃過了好幾攤位，早就飽的Hoony，後來的炭烤和蚵仔麵線和夜市的金桔橘子汁也就沒有機會嘗試。

在士林夜市吃著蔥油餅

其實，我對他的韓國腔英文雖然不是很習慣，但我盡量去了解他的大致意思。

 這一路上，我請教他韓文和韓國的一些經濟以及娛樂事業、影藝現象。從進口第一男子團體-酷龍，到現在的Girl Generation和他討論，因為韓國藝人們有剽竊、自殺、施暴、兵役等問題發生。也問了他為什麼會有這麼多藝人自殺和車禍。他說韓國藝人事業很競爭，而且壓力很大，就連韓國人本身也覺得韓國演藝事業是一項大事業，而且他也說SM的一些合約有重大問題，才導致許多藝人紛紛跳出來成立自己的公司。

我問了許多問題，Hoony除了耐心解答也很友善地講述，其實，韓國人是沒有臺灣人想像中那樣的高傲和自大的，還是有韓國人是友善的！

到後來晚上送他回板橋的住宿後，我也精疲力盡了。

　隔了一天，他留言給我：